Rock Band 3 is going to make tens, if not hundreds of thousands of gamers into actual guitarists. How? It cleverly shoehorns guitar lessons into a game that kids and adults both love.